Y’lan Noel, Lex Scott Davis and Gerard McMurray talk The First Purge on the NBCUniversal First Look Panel